中级笔译考什么

中级笔译考试主要考察翻译人员的语言能力和翻译技巧。具体来说，中级笔译考试主要考察以下几个方面：

1. 语言能力：中级笔译考试要求翻译人员对源语言和目标语言都有一定的熟练程度。这包括词汇、语法、语用等方面的能力。考试会出一些较为复杂的语言材料，要求翻译人员能够准确理解并用正确的语言表达出来。

2. 阅读理解：中级笔译考试通常会出一些较难的阅读材料，要求翻译人员能够准确理解其中的意思，并能用正确的语言表达出来。这要求翻译人员具备较强的阅读能力和理解能力。

3. 翻译技巧：中级笔译考试要求翻译人员在翻译过程中能够灵活运用各种翻译技巧和策略，使译文更加准确、地道和流畅。这包括对语言和文化的敏感度，对不同领域专业术语的熟悉程度等。

4. 文化背景和专业知识：中级笔译考试通常会出一些与文化、历史、政治、经济、科技等相关的材料，要求翻译人员对这些领域有一定的了解和掌握。这要求翻译人员具备广泛的知识储备和文化素养。

总之，中级笔译考试主要考察翻译人员的语言能力、阅读理解能力、翻译技巧、文化背景和专业知识等方面的能力。考生需要通过多方面的准备和训练，提升自己的翻译水平。